白翎陪着萨瓦聊到晚上十点半。
等萨瓦走后，他上楼随便吃了两口饭，便疲累地睡下。
这一夜，睡得不太安稳。
隔天早上醒来，白翎有些精神不济，郁沉问他怎么了，他只说是昨天干活累得。
不出意外被按着抱了会，安抚型信息素给够。白翎扬起脸亲亲人鱼的下颌，谢谢他，然后就揣着早饭去办公室。
进到办公楼里，三五个办事员正聚在一起喝咖啡，见到他来，全都转身行礼， “白司令早上好啊。”
“好。”白翎看他们都捧着终端，“有新闻吗?”
“有哇，不过不是战报，是我们野星的特别报道，《星际时代周刊》,您看了吗?”
白翎回忆一下，想起这回事，“看了。”
确切来说，在稿子发出去之前，他就已经看过了。
先前他把主编叫到办公室，给了对方极大的自由度，让主编自由编写。后来拿到成稿，白翎仔细读了读，确实很有真实度，便准许他们发表。只不过上月应该发表时，正好碰上野星和联邦交恶，稿子也被拦下来。之后经过斡旋，两国已经交好，这份稿子才顺利发出。
趁着吃早饭，白翎点开界面准备再看一遍。
终端提示，[是否打开气味辅助功能?],他点击，[是]。
古地球时期的人们，总是希望自己的手机能闻见味道。到了24世纪，搭载气味模拟器的终端早已不是什么新鲜玩意。配合终端硬件，各大媒体软件相继开发出交互技术，使得美食视频能闻见香气，簧片能闻到信息素，阅读诗歌也能闻见鸟语花香。至于这篇新闻所使用的气味，则是主编团队专门在野星收集，之后转成数据模拟出来的。
名为《Life》,生活。
正如气味的名字，文章内容写的也是野星生活。没有宏大叙事，更没有激昂煽动，如果不看标题，这更像是一篇异国游记，用最真实的第一人称笔触，叙述了主编在野星见闻的一隅。[……在这篇文章刊印之前，我的助手普经问我，“如果要用一句话来形容这里，你会怎么说?”
我回答他：“很不幸。”他问，“何至于?”我被迫承认，“我的减肥成果功亏一篑，我长胖了10斤。”
谁料他拍拍小肚子跟我说，“谁不是呢。”
很不幸，四个月前背着器材壮志凌云准备向全星际揭露现实的我们，现在已经成了现实的一部分——我也开始学着当地人一样，穿着一双皮凉拖，不分冬夏地在街上晃悠。放任沙子渗进脚趾缝里，随便找家小
店，点一杯柠檬水，慢悠悠地闻着隔壁面包店后厨传来的烘焙香气，再歪着椅子，远远地朝漂亮的omega老板喊一声：
“两个蓝莓贝果，拜托!”
于是那盘贝果就放在桌上，紧挨着我一字未动的稿子。
——现在你知道这篇稿子是如何从夏天写到冬天了吧。
当然，我并不是完全忘记了工作。每个月我都有一次和白司令谈话的机会，他邀请我去他的办公室，一边聊，一边吃着野星特产的仙人掌果干。
白司令一向作风干练，私下里其实是个腔调温和的人。我与他聊生活，聊政策，总是会不知不觉忘记他的年龄，转而向他寻求意见。
这时，我注意到他桌上那些信，他毫不避讳地告诉我，“那是每年发给伤病老兵的津贴。”
我问： “为什么要发这个?
他理所应当地答： “因为他们没有。”
因为帝国不发，所以他来发。就好像帝国不争取领土，他来争，帝国不付款买粮，他来买。野星贫瘠，他的信念和意志从不贫瘠。他的内心力量比我见过的都强大，这何尝不是一种富有。一个值得托付的人——我觉得，我应当这么形容。
临走前，他让我收下那些果干，“我看你吃了不少。”
如果年轻十岁，我可能会像毛头小伙一样羞红脸。而现在，我只会厚着脸皮揣进腰包，等回到住处，就可以吃着果干，吹着暖气，度过一个美好的周末……]
“好棒啊……”瘦而佝偻的少年捧着终端，猛嗅一番里面传来的面包香，迷醉地喃喃， “我也想去野星了。”
他的同伴拉扯他，“走快点，雀鲷，咱们还得去抢位置!”
两人逆着清晨的海风，匆匆忙忙赶往城市中心，他们要赶在其他人之前到达总督府前的人行道。那里的地上有一排下水格栅，每到早上就会冒热气——总督府的佣人们开始每日给温泉泳池换水了。今天运气不错，他俩占到了好位置。只听脚下哗啦一响，热滔滔的蒸汽便从管道里冲出来，混着一种怪异的臭气，从他们脚心一路冲到鼻尖。
“啊舒服了，还是这里暖和。”
在零下十度的天气里，这是交不起电费的穷人们取暖的独家办法。
雀鲷蹲在地上，搓了搓冰凉的手，再把手放在水汽蒸腾的格栅上，“糠虾，你妈妈昨天去银行怎么样，你们家的钱还能找回来吗?”今年的帝国形势比去年恶劣十倍。和其他上百万人一样，糠虾家的存款也因为银行恶意倒闭而化为乌有。
之所以说恶意，是因为那银行是掌管这颗星球的海鳗公爵开的。当物价持续飞涨，人们把银行存款花得飞快时，他突然宣布保护性破产，毫无理由地扣押了他们的钱。除此之外，海鳗公爵还没收了他们在银行的抵押房产。
许多人因此无家可归，变得一无所有。
糠虾家就是其中一员。
他耸耸肩说：“还能怎么样，当然找不回来了。不过还好我们家没有抵押房产，否则，我就得跟我婶婶家一样，被迫搬去公园的棚户住了。”
公园的棚户是最近新建起来的，那里